Tietosuojakäytäntö

1 Tietoa henkilötietojen keräämisestä

(1) Tässä käytännössä kerrotaan, miten keräämme ja käytämme henkilötietojasi käyttäessäsi sivustoamme.
Henkilötietoja ovat kaikki sinuun henkilökohtaisesti liittyvät tiedot, kuten nimi, osoite, sähköpostiosoitteet ja toiminta sivuston käyttäjänä.

(2) Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen 4(7) artiklan tarkoittama rekisterinpitäjä on:

Röder HTS Höcker GmbH
Hinter der Schlagmühle 1
63699 Kefenrod
Saksa
Puh.: +49 6049 95100
Sähköposti: verkauf@roeder-hts.de
Verkkosivusto: www.roeder-hts.de

(3) Tietosuojavastaavan nimi ja osoite

Rekisterinpitäjän tietosuojavastaava on:

Jörg Hagen
Jhcon.de
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Saksa
Puh.: +49 5108 9090112
Sähköposti: hagen@jhcon.de
Verkkosivusto: www.jhcon.de

(4) Kun otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeellamme, tallennamme antamasi tiedot (sähköpostiosoitteesi, nimesi ja puhelinnumerosi), jotta voimme vastata kysymyksiisi. Kun tällä tavalla kerättyjä tietoja ei ole enää tarpeen säilyttää, poistamme ne tai rajoitamme niiden käsittelyä, jos meidän on lakisääteisesti säilytettävä tiedot.

(5) Jos meidän on käytettävä kolmatta osapuolta jonkin palvelujemme osan toimittamiseen tai jos haluaisimme käyttää tietojasi markkinointitarkoituksiin, annamme sinulle tarkkoja tietoja kyseisistä prosesseista jäljempänä. Vahvistamme myös käyttämämme kriteerit, joilla määritämme tietojesi säilyttämisen keston.

2 Oikeutesi

(1) Sinulla on seuraavat henkilötietoihisi liittyvät oikeudet:
• Oikeus saada pääsy tietoihin
• Oikeus esittää henkilötietojen oikaisemista tai poistamista
• Oikeus rajoittaa käsittelyä
• Oikeus vastustaa käsittelyä
• Oikeus tietojen siirtämiseen.

(2) Sinulla on myös oikeus valittaa tietosuojavalvontaviranomaiselle siitä, miten olemme käsitelleet henkilötietojasi.

3 Miten henkilötietoja kerätään, kun vierailet sivuillamme

(1) Kun käyt verkkosivustollamme vain hakemassa tietoa, eli kun et kirjaudu, rekisteröidy tai muutoin lähetä meille tietoa, emme kerää mitään henkilötietoja. Poikkeuksena tähän ovat tiedot, joita selaimesi lähettää palvelimellemme. Jos haluat tarkastella verkkosivujamme, keräämme seuraavat tiedot voidaksemme tarjota sivustomme sisällön sinulle niin, että sivusto toimii vakaasti ja turvallisesti (Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1) artiklan tarkoittama käsittelyn lainmukaisuus):
• IP-osoite
• Pyynnön päivämäärä ja aika
• Aikavyöhykkeen ero GMT-aikaan
• Pyynnön tiedot (tietty sivu)
• Pääsyn tila / HTTP-tilakoodi
• Siirrettyjen tietojen määrä
• Verkkosivu, josta pyyntö on peräisin
• Käytetty selain
• Käyttöjärjestelmä ja sen käyttöliittymä
• Selainohjelmiston kieli ja versio

(2) Edellä mainittujen tietojen lisäksi verkkosivustomme tallentaa evästeitä tietokoneellesi, kun käytät sivustoamme. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka selaimesi tallentaa kiintolevyllesi ja jotka analysoivat tiettyjä tietoja sen perusteella, mihin eväste on asetettu (meidän toimestamme). Evästeet eivät voi suorittaa ohjelmia tai välittää viruksia tietokoneellesi. Ne auttavat meitä tekemään sivustostamme paremman ja käyttäjäystävällisemmän.

(3) Miten käytämme evästeitä
a) Jäljempänä annetut tiedot koskevat verkkosivuston käyttämiä evästeitä ja niiden toimintaa:
• Tilapäiset evästeet (katso b)
• Pysyvät evästeet (katso c)

b) Tilapäiset evästeet poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen. Niihin sisältyvät istuntoevästeet. Ne tallentavat istuntotunnuksen, jonka perusteella selaimesi pyynnöt kohdennetaan kyseiseen istuntoon. Näin tietokoneesi voidaan tunnistaa, kun seuraavaksi käyt sivustollamme. Istuntoevästeet poistetaan, kun kirjaudut ulos tai suljet selaimesi.

c) Pysyvät evästeet poistetaan automaattisesti tietyn evästekohtaisesti vaihtelevan ajan jälkeen. Voit poistaa evästeet selaimesi turvallisuusasetuksissa.

d) Voit määrittää selaimesi asetukset siten, että voit esimerkiksi estää kolmannen osapuolen evästeet tai kaikki evästeet. On tärkeää huomata, että näin tehdessäsi et pysty käyttämään kaikkia tämän sivuston toimintoja.

4 Muut sivustomme tarjoamat toiminnot ja palvelut

(1) Tiedon antamisen lisäksi sivustomme tarjoaa useita palveluja, joista saatat olla kiinnostunut. Voidaksesi käyttää niitä sinun on yleensä annettava henkilötietosi, joita käytämme kyseisen palvelun tarjoamiseen. Noudatamme edellä mainittuja tietojenkäsittelyä koskevia lakeja tässä suhteessa.

(2) Joskus käytämme kolmannen osapuolen palveluntarjoajia tietojesi käsittelyyn. Olemme valinneet nämä osapuolet huolellisesti ja ne ovat sitoutuneet noudattamaan ohjeitamme ja niiden toiminta tarkistetaan säännöllisesti.

(3) Jos palveluntarjoajamme toimivat Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisessa maassa, ilmoitamme sinulle tästä aiheutuvista seuraamuksista palvelun kuvauksessa.

4.1 Analyysi – Google Analytics

(1) Tämä verkkosivu käyttää Google Inc.:n (jäljempänä ”Google”) tarjoamaa Google Analytics -verkkoanalyysipalvelua. Google Analytics käyttää ”evästeitä” eli tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneelle ja joiden avulla tapaasi käyttää verkkosivustoa analysoidaan. Evästeiden tämän verkkosivuston käytöstäsi keräämät tiedot lähetetään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne. Jos IP-anonymisointia käytetään, Google lyhentää IP-osoitteesi Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa maissa, jotka kuuluvat Euroopan talousalueen sopimukseen. Poikkeuksellisissa tapauksissa koko IP-osoite lähetetään Yhdysvalloissa sijaitsevalle Googlen palvelimelle ja lyhennetään siellä. Google käyttää näitä tietoja verkkosivuston hoitajan puolesta ja analysoi verkkosivustosi käyttöä, koostaa raportteja verkkosivuston toiminnasta ja tarjoaa verkkosivustoon ja internetin käyttöön liittyviä palveluja verkkosivuston hoitajalle.

(2) Selaimesi Google Analyticsin osana välittämää IP-osoitetta ei yhdistetä mihinkään muihin Googlen hallussa oleviin tietoihin.

(3) Voit estää evästeiden tallentamisen tietokoneellesi muuttamalla selaimesi asetuksia, mutta huomaa, että silloin et ehkä pysty hyödyntämään kaikkia tämän verkkosivuston toimintoja. Voit myös estää Googlea tallentamasta ja käsittelemästä evästeen verkkosivuston käytöstäsi keräämiä tietoja käyttämällä selainlaajennusta, jonka voit ladata ja asentaa seuraavasta linkistä:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

(4) Tämä sivusto käyttää Google Analyticsia laajennuksella ”_anonymizelp()”. Se käsittelee IP-osoitteita lyhennetyssä muodossa siten, ettei niitä voida yhdistää kehenkään henkilöön. Jos sinusta kerätyt tiedot yhdistetään henkilöön, tiedot ja henkilötiedot poistetaan välittömästi.

(5) Käytämme Google Analytics -palvelua verkkosivustomme käytön analysointiin ja sen jatkuvaan parantamiseen. Käytämme keräämiämme tietoja palvelumme parantamiseen ja tehdäksemme siitä houkuttelevan käyttäjille. Mikäli henkilötietoja poikkeuksellisesti siirretään Yhdysvaltoihin, Google noudattaa EU:n ja Yhdysvaltojen välistä Privacy Shield -järjestelyä:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google Analyticsin lainmukainen peruste on Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(f) artikla.

(6) Kolmannen osapuolen toimittaja: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti, faksi: +353 (1) 436 1001. Palveluehdot: https://www.google.com/analytics/terms/us.html, Tietosuojayhteenveto: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, ja Tietosuojakäytäntö: https://policies.google.com/privacy.

4.2 Uutiskirje

(1) Voit tilata uutiskirjeemme, joka pitää sinut ajan tasalla uusimmista ja kiinnostavista tarjouksistamme ja palveluista. Näiden tuotteiden ja palvelujen tiedot kerrotaan suostumuslomakkeessa.

(2) Uutiskirjeemme tilauksessa käytetään kaksinkertaista suostumusprosessia. Se tarkoittaa, että lähetämme sähköpostin rekisteröityessäsi antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Viestissä pyydämme sinua vahvistamaan, että haluat vastaanottaa uutiskirjeen. Ellet vahvista tilaustasi 48 tunnin kuluessa, tietosi estetään ja poistetaan automaattisesti kuukauden kuluttua. Tallennamme myös käyttämäsi IP-osoitteet ja rekisteröintisi ja vahvistuksesi ajankohdat. Tämän prosessin tarkoitus on vahvistaa rekisteröitymisesi ja auttaa henkilötietojesi mahdollisen väärinkäytön selvittämisessä.

(3) Ainoa uutiskirjeen tilaamisessa tarvittava tieto on sähköpostiosoitteesi. Muiden pyydettyjen tietojen antamien on vapaaehtoista, ja niitä käytetään vain asiakassuhteemme tekemiseen henkilökohtaisemmaksi. Kun saamme vahvistuksesi, tallennamme sähköpostiosoitteesi uutiskirjeen lähettämistä varten. Tämän menettelyn lainmukainen peruste on Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen 6(1)(a) artikla.

(4) Voit milloin tahansa perua suostumuksesi uutiskirjeen lähettämiseen ja perua tilauksesi. Voit perua tilauksen napsauttamalla jokaisessa uutiskirjeessä olevaa linkkiä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen verkauf@roeder-hts.de tai lähettämällä viestin kohdassa Legal Information (Lakisääteiset tiedot) mainitulle yhteyshenkilölle.

4.3 Lisätoiminnot

4.3.1 Upotetut YouTube-videot
(1) Olemme upottaneet YouTube-videoita verkkosivullemme. Ne on tallennettu osoitteeseen http://www.YouTube.com, ja ne voidaan toistaa verkkosivullamme.

(2) Kun vierailet verkkosivuillamme, YouTube saa tiedon siitä, että olet katsonut kyseisen sivustomme alasivun. Lisäksi YouTube saa tämän käytännön kohdassa 3 määritetyt tiedot. Näin käy siitä riippumatta, onko sinulla YouTube-käyttäjätili, johon olet kirjautuneena. Jos olet kirjautunut Googleen, tietosi yhdistetään tiliisi. Ellet halua tietojasi yhdistettävän YouTube-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos, ennen kuin napsautat painiketta. YouTube tallentaa tietosi käyttöprofiilina ja käyttää niitä markkinointi- ja markkinatutkimustarkoituksiin ja/tai sivustonsa optimointiin. Tämä analyysi (mukaan lukien analyysit käyttäjistä, jotka eivät ole kirjautuneet sisään) tehdään, jotta sinulle voidaan tarjota yksilöllisempää mainostusta ja muille sosiaalisen verkoston käyttäjille voidaan tiedottaa toimistasi sivustolla. Sinulla on oikeus vastustaa tämän käyttäjäprofiilin luontia. Niin tehdäksesi sinun pitää ottaa yhteyttä YouTubeen.

(3) Lisätietoja siitä, miksi ja miten YouTube kerää ja käsittelee tietoja, on saatavilla YouTuben tietosuojaselosteesta. Siinä on myös lisätietoja oikeuksistasi ja siitä, miten voit muuttaa asetuksiasi suojellaksesi yksityisyyttäsi: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. Google käsittelee henkilötietojasi Yhdysvalloissa ja noudattaa EU:n ja Yhdysvaltojen välistä Privacy Shield -järjestelyä, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.2 Upotetut Google Maps -kartat
(1) Käytämme tällä sivustolla Google Maps -palvelun karttoja. Näin voimme näyttää interaktiivisia karttoja sivustolla, mikä tekee karttatoiminnoista käyttäjäystävällisempiä.

(2) Kun vierailet verkkosivuillamme, Google saa tiedon siitä, että olet katsonut kyseisen sivustomme alasivun. Lisäksi Google saa tämän käytännön kohdassa 3 määritetyt tiedot. Näin käy siitä riippumatta, onko sinulla Google-käyttäjätili, johon olet kirjautuneena. Jos olet kirjautunut Googleen, tietosi yhdistetään tiliisi. Ellet halua tietojasi yhdistettävän Google-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos, ennen kuin napsautat painiketta. Google tallentaa tietosi käyttöprofiilina ja käyttää niitä markkinointi- ja markkinatutkimustarkoituksiin ja/tai sivustonsa optimointiin. Tämä analyysi (mukaan lukien analyysit käyttäjistä, jotka eivät ole kirjautuneet sisään) tehdään, jotta sinulle voidaan tarjota yksilöllisempää mainostusta ja muille sosiaalisen verkoston käyttäjille voidaan tiedottaa toimistasi sivustolla. Sinulla on oikeus vastustaa tämän käyttäjäprofiilin luontia. Niin tehdäksesi sinun pitää ottaa yhteyttä Googleen.

(3) Lisätietoja siitä, miksi ja miten Google kerää ja käsittelee tietoja, on saatavilla Googlen tietosuojaselosteesta. Siinä on myös lisätietoja oikeuksistasi ja siitä, miten voit muuttaa asetuksiasi suojellaksesi yksityisyyttäsi: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. Google käsittelee henkilötietojasi Yhdysvalloissa ja noudattaa EU:n ja Yhdysvaltojen välistä Privacy Shield -järjestelyä, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.3 Verkkofonttien käyttö
Näillä verkkosivuilla käytetään Google Fonts -fontteja. Google Fonts on Googlen tarjoama palvelu. Näitä verkkofontteja käytetään palvelimen kautta, joka on yleensä Yhdysvalloissa sijaitseva Googlen palvelin. Tämän palvelimen käyttö lähettää myös tietoja siitä, millä sivustoilla olet vieraillut. Google tallentaa myös niiden päätelaitteiden IP-osoitteet, joilla tällä sivustolla on vierailtu. Lisätietoja asiasta on Googlen tietosuojatiedotteissa osoitteessa: www.google.com/fonts#AboutPlace:about tai www.google.com/policies/privacy/

5 Tietojesi hallinta

(1) Jos olet antanut suostumuksesi tietojen käsittelylle, voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Kun olet ilmaissut suostumuksesi peruuttamisen, meillä ei ole enää oikeutta käsitellä henkilötietojasi.

(2) Jos henkilötietojesi käsittely perustuu oikeutetun edun periaatteeseen, voit lähettää vastalauseen käsittelylle. Näin voi käydä etenkin silloin, jos käsittelyä ei vaadita sopimuksen suorittamiseen kanssasi, minkä me määritämme jokaisessa tapauksessa myöhemmässä toimintojen kuvauksessa. Jos vastustat käsittelyä, mainitse syyt siihen, miksi meidän ei pitäisi käsitellä henkilötietoja sillä tavalla kuin siihen asti olemme niitä käsitelleet. Jos vastalauseesi on perusteltu, tutkimme asian ja joko muutamme tietojesi käsittelyä, lopetamme sen tai selitämme oikeutetun edun, jonka mukaan meillä on oikeus jatkaa tietojesi käsittelyä.

(3) Voit milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä mainostamis- ja tiedon analysointitarkoituksiin. Lähetä mainostuskieltosi seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: verkauf@roeder-hts.de.

6 Ulkoiset linkit

Verkkosivuillamme on linkkejä, jotka johtavat kiinnostavien kolmansien osapuolten sivuille. Mainitsemme, milloin kyseessä on ulkoinen linkki, ellei se ole ilmeisen selvää. Verkkosivuston hoitajalla ei ole vaikutusvaltaa linkkien takana olevien sivujen sisältöön ja suunnitteluun, ja kehotammekin tutustumaan kyseisten sivujen tietosuojakäytäntöihin. Tämän tietosuojaselosteen takuut eivät koske näitä muita sivustoja.

18. päivänä toukokuuta 2018